请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~

曹冲五六岁的时候,聪明才智所达到的程度,像成人一样。有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,问过属下,都没有提出有效的办法。曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再用其他东西代替大象,然后称一下这些东西就知道大象的重量了。”太祖听了很高兴,马上照这个办法作了。

智意:聪明才智

致:送给

群下:部下,下属

校:考察,衡量

太祖悦,即施行焉

太祖(曹操)很高兴,马上照这个办法作了。

三年级称象文言文断句

曹冲称象文言文带拼音注释

cáo chōng shēng wǔ liù suì ,zhì yì suǒ jí ,yǒu ruò chéng rén 。

曹冲生五六岁,智意所及,有若成人。

shí sūn quán céng zhì jù xiàng ,tài zǔ yù zhī qí jīn zhòng ,fǎng zhī qún xià ,xián mò néng chū qí lǐ 。

时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。

chōng yuē :“zhì xiàng yú chuán shàng ,kè qí shuǐ hén suǒ zhì 。

冲曰:“置象于船上,刻其水痕所至。

chēng wù yǐ zǎi zhī ,zé xiào kě zhī yǐ 。

称物以载之,则校可知矣。

fù chēng tā wù ,zé xiàng zhòng kě zhī yě 。”

复称他物,则象重可知也。”

tài zǔ dà yuè ,jí shī háng yān 。

太祖大悦,即施行焉。

曹冲称象文言文翻译

曹操的儿子曹冲五六岁时,他的知识意识和判断力堪比成年人。

孙权曾送过一头巨象。曹操想知道大象的重量,就问部下,却想不出一个方法来称大象。

曹冲说:“把大象放在大船上,标出水到达的地方,然后让船装载其他东西(称这些东西),这样比较就会知道结果。”

曹操听了很高兴,马上就这样做了。

1. 《曹冲称象》 断句

1、断句曹冲/生/五六岁,智意/所及,有若/成人之智。

时/孙权/曾致/巨象,太祖/欲/知其/斤重,访之/群下,咸/莫能/出/其理。冲/曰:“置象/于船上,刻/其水痕/所至。

称物/以/载之,则/校/可知矣。”太祖/悦,即/施行焉。

2、译文曹冲长到五六岁时,知识、谋断,可比成人。有次,孙权送来一头巨象,曹操32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333431346435想知道这象的重量,询问诸下属,皆不知称象的办法。

曹冲说:“将象放于船上,在水淹过船的水痕处刻记号,然后用船载物,将物逐一称量汇总,就知道了。”曹操很高兴,立即采纳。

扩展资料历史背景在三国神童之中,名气最大的无疑就是曹冲了——当然,这是近几十年来的事,原先是孔融的,三字经中有“融四岁,能让梨”,结果是所有识字的就都知道这个人。可惜孔融没有早夭,结果这个位置就得让给曹冲了。

因为有“曹冲称象”的故事流传,使我辈还搞不清曹操的姓名是怎么回事时,就已经把曹冲作为偶像来崇拜了。其实曹冲不仅有称象这类“小聪明”,而且“辨察仁爱,与性俱生,容貌姿美,有殊于众,故特见宠异。”

经常利用他的智慧和地位来办一些救人性命的大事,据史书记载:“时军国多事,用刑严重。……凡应罪戮,而为冲微所辨理,赖以济宥者,前后数十”。

大概正因如此,才得到了曹操的喜爱,年纪很小,就被曹操选为继承人。可惜他仅仅活了十三岁就患急病死去了。

很多人以为曹冲宅心宽厚,曹操喜欢他只是因为其智力超群,如果他不早夭而亡,以他的仁慈,在与曹丕等人不可避免的争斗中会是一个什么结局,很难预料。但我觉得大家可能忽视了另一方面,就是他和另一个神童周不疑的关系。

(1)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 牧勇的头像
    牧勇 2025年10月28日

    我是05号的签约作者“牧勇”

  • 牧勇
    牧勇 2025年10月28日

    本文概览:曹冲五六岁的时候,聪明才智所达到的程度,像成人一样。有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,问过属下,都没有提出有效的办法。曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地...

  • 牧勇
    用户102808 2025年10月28日

    文章不错《请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~》内容很有帮助

联系我们:

邮件:05号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信